(fCTLGFVER
5$VER: DRemindPrefs.catalog 1.54 (18.8.2000) 
Oborzin
magyar
Febru
rcius
prilis
	Augusztus
Szeptember
	November
	December
Szerda
Szombat
Munka
	Eszk
lam..
A MUI-r
	OnyxSoft
MUI-be
sok..
DRemindPrefs %s by Deniil 715!
--=* Eml
keztet
sek *=--
 oldal
	Extr
Mindent t
Keres
Kiment
Mire eml
keztesselek:
Egy id
pontban
EGYSZER ind
skor, id
Egyszer ind
skor, id
rt id
vel sz
Az ind
znap:
Tipus:
Egyszer
Naponta
Hetente
Havonta
vente
	Naponk
Mutasd a d
tumot!
rd be a d
tumot!
Napok
'Ehhez a t
pushoz nincsenek be
No pre-remind.
zetes eml
keztet
s %ld nappal az esem
ny el
Nincs extra eml
keztet
-Extra eml
keztet
s %ld nappal az esem
ny ut
.Extra eml
keztet
s %ld nappal az esem
ny el
1Az eml
keztet
 fog t
nni minden %ld nap ut
1Az eml
keztet
 fog t
nni minden %s 
ra ut
Speci
lis eml
keztet
 opci
keztet
ggetlen opci
k - 1. oldal
k - 2. oldal
	Kijelz
tum forma
nn-hhh-(
nn-hh-(
hh/nn/(
-hh-nn
Kijelz
s (Val
s (de/du)
Az aktu
lis bet
tipus
Mikor:
Mikor:
Minden nap
Minden h
napban
WB Appmen
 haszn
+Megjelenik a WB-n amikor egy 
zenet 
rkezik
rli a lefutott egyszeri-eml
keztet
skor t
rli az ideiglenes eml
keztet
sre r
DisplayBeep() eml
keztet
DReminds cuccok haszn
A cuccok helye
keztet
sek ellen
sodpercenk
+Nem felejti el az ideiglenes eml
keztet
ra el
g" gomb ideiglenes enged
Rendszerbar
t eml
keztet
 ablak
s Letilt
s gomb az eml
keztet
 ablakban
)Ment
n kil
p. (Csak a DremindPrefs)
sszes hiba jelz
Remind bet
tipus
sok helye
lassz 
tvonalat
rd be a r
Elfogad
ny nappal el
az el
zetes eml
keztet
ny naponta?
keztet
nap elt
s (-=el
re, +=ut
Kikapcsolva
keztet
kkentett
AAz eml
keztet
 ezen
tipus
hoz nincs
extra be
!Nincs szerkeszthet
keztet
Pop up ablak
jl futtat
Ablak 
jl futtat
ARexx
Arexx haszn
Csak arexx
	Parancs:
Port:
g eml
keztet!
Csak ez el
tt az id
Csak ez ut
n az id
t GUI be
, Rendez
Remind-list
	Rendez
Mi szerint rendezzen:
tott sorrend
Vissza
keztet
llapot
Tipus
tszik
Rejtett
Mit mutassak?
UDuplaklikk az
elemekre a
ban elrejti
vagy megmutatja
a gombot a f
ablakon. -->
Alapbe
Fel/le ny
l gombok
!Egyszer
 szerkeszt
tum- 
 sztring
Start-D
tum gomb
Start-Id
 gomb
Aktiv
 pipa
vid be
s inform
Keres
A keresett sz
A tetej
l keres
A kurzort
l keres
rd be a keresend
veget..
Nyomd meg a keres
gombot
Keresem a sz
veget..
Nem tal
ltam meg a sz
veget.
Megtal
ltam a sz
veget!
Perc:
znap:
Kimentsem a cser
Igen!|Nem..|M
-Nem tudtam megnyitni a battclock.resource-
1Nem tudtam megnyitni az utility.library-t (v33+)!
lhetem a be
gi hely
!Nem tudtam megnyitni az ablakot!
mMegtelt a puffer!
Nem tudsz 2000-n
bb bejegyz
st haszn
lni..
rj nekem, hogy az 
lmaid val
ljanak!
l OnyxSoft-hoz|M
ban t
lni akarod az 
sszes bejegyz
A pillanatnyi id
Az id
Ma van:
Friss
s|Vissza
>Nem mentetted ki a v
sokat!!
ltsem a r
Igen, t
ltsd|Nem, m
nA be
said t
giek, vagy nem is
a DReminds-hoz val
Haszn
ld a DRemPrefsConv v5-
t a konvert
shoz!
res!!
)Nem tudtam a be
st innen bet
lteni:
5Nem tudtam 
rni ebbe a f
jlba:
"ENVARC:DRemind.Path"!
ld csak|M
gsem kell
pjek?
Igen|Nem!!
Nem tudok 
rni a
!Nem tudtam megnyitni a k
.Nem tudtam megnyitni az asl.library-t (v37+)!!
)Nem tudtam l
trehozni a MUI alkalmaz
perny
l kicsi! (Vegy
l monitort..)
DRemindPrefs kifog hagyni n
szt a GUI-b
valamint az arexx t
mogat
st. Pr
ld haszn
lni a
t GUI be
sok" gombot, hogy visszatehess
ny gombot..
g nem tudtam megnyitni a GUI-t. Bocsi.. :-(
	Igen|Nem
Nincs mem
Hiba!!!
lassz valamit!
lassz GUI-fontot
YLista az 
sszes eml
keztet
thatod a kin
t GUI be
sok"-ban.
Ezek a gombok kezelik a list
Haszn
ld a "Saj
t GUI be
sok" gombot,
hogy elt
ntesd a sz
gtelen gombokat,
vagy el
hozd az alap
llapotban rejtetteket.
UAz aktu
lis figyelmeztet
tuma.
n nyomj entert hogy
beker
n list
laszd ki, hogy a d
tum dinamikusan be
n, amikor elind
tod a DRemindet, vagy
haszn
lja a fent be
tott d
tumot.
rd be ide az eml
keztet
s ind
si id
n nyomj entert hogy
beker
n list
Itt v
laszthatod ki, hogy az eml
keztet
mikor jelenjen meg: minden ind
ugyanazon a napon, vagy csak az els
minden nap.
AEzt az 
zenetet fogja a DRemind megjelen
amikor eml
keztet.
1Itt lehet az eml
keztet
st ki, vagy
bekapcsolni.
;Itt 
thatod be, hogy milyen t
keztet
st akarsz.
CEz a speci
lis gomb hibakeres
shez kell.
Olvasd el a dokument
Mutasd a d
tumot - Megmutatja a mai d
tumot, 
rd be a d
tumot - Be
rja a d
tumot az eml
keztet
shez.
t GUI be
sok - Itt 
thatod be a program kin
p - Kil
p a DRemindPrefs-b
laszd ki, hogy melyik napokon
djon az eml
keztet
laszd ki, hogy melyik h
napokban
djon az eml
keztet
sItt 
thatod be, hogy az el
zetes eml
keztet
ny nappal el
re-, vagy az ut
lagos m
ny napig-,
jelenjen meg.
CItt 
thatod be, hogy h
ny nap
teljen el k
t eml
keztet
EItt 
thatod be, hogy mennyi id
teljen el k
t eml
keztet
MCsak az itt be
tott id
vagy ut
n-, jelenjen meg az eml
keztet
RItt be
thatod, hogy az eml
keztet
(vagy helyett) elind
tson egy programot.
rd be a parancsot az argumentumokkal (mint CLI-b
amit futtatni akarsz. Be
thatod a priorit
t is.
VItt enged
lyezheted az ARexx program v
grehajt
keztet
skor ker
l ind
sra!)
rd be az ARexx parancs nev
s portj
1Itt 
thatod be a d
tum/id
 kijelz
nos be
sok a DRemind 
s a DRemindPrefs
programokhoz. Olvasd el a dokument
t tov
inform
9Itt 
thatod be, hogy az eml
keztet
milyen b
 legyen.
7Ennyi id
n ellen
rzi a DRemind
az eml
keztet
seket.
3Itt adhatod meg a DRemind cuccok
tvonal
?Ide menti a DRemind a be
sokat,
s az ideiglenes f
jlokat.
7Itt cser
lheted le a DRemind 
haszn
lt bet
tipust.
ppen haszn
lt bet
tipus.
ld ki azt a mez
t, amit l
tni akarsz
a DRemid, 
s a Prefs list
.Nyomd le az egyik gombot a lista
rendez
MDuplaklikk a mez
s elt
nik/megjelenik
a gomb a DRemindPrefs f
ablak
RHaszn
ld a tol
t az id
s nyomd meg az OK, vagy a M
gsem gombot.
SHaszn
ld a tol
t a d
tum be
s nyomd meg az OK, vagy a M
gsem gombot.
rd be a keresett sz
veget, 
s nyomj meg
egy gombot. A "Kurzort
l keres" a k
vetkez
fordul
st fogja keresni.
JItt 
thatod be, hogy h
ny nappal el
red az el
zetes eml
keztet
DRemindPrefs %s by Deniil 715!
tette az OnyxSoft Amiga-E nyelven!
A DRemindPrefs-szel t
bb mint 2000 eml
keztet
haszn
lhatsz k
 form
ban: Egyszeri, Napi,
Heti, Havi, 
nti, "Nap-id
z" vagy "
nti"!
OnyxSoft|M